to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
year in, year out; always; 24-7
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to shine; to glitter; to sparkle
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
year of the Boar (e.g. 2007, 2019, 2031); year of the Pig
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to triumph; to be elated with success
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
habit; behavior; behaviour; trait
answer; reply; response; answer; solution; result
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cheater; unfaithful person; adulterer
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
planting; planting out; transplanting
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess