fried egg; sunny-side up fried egg
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
Hamburg steak; hamburger steak
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
soon; shortly; before long; nearly; almost
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
complete; completion; perfection; accomplishment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
like this; this sort; this way
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; or; and the like; and so forth; and what not
to that extent; to that degree; so much; so
biggest; greatest; largest; maximum
master; teacher; stable master
together; at the same time; same; identical
praise; admiration; commendation; approbation
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
longed-for; anxiously awaited
how long; how far; how much
to make merry; to frolic; to be in high spirits
after a long time; for the first time in a while
not only ... (but also); not just; as well as
laws of nature; physical laws; physics
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded