mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to increase; to add to; to augment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
head house (family); birthplace; originator
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
in that manner; like that
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be kind to; to treat kindly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
confections; sweets; candy; cake
for oneself; for one's own sake; on one's own account
may; might; perhaps; may be; possibly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
though; notwithstanding; although
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
early dawn; grey of morning; gray of morning
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
weather forecast; weather report