jpdb beta

mother

2

together (with); at the same time; in a lump

4

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race

1

memories; recollections; reminiscence

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

now; the present time; just now; another; more

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

you; I; me; oneself

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

after all; because; but; even; too; as well

2

to give; to do (something) for

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

is it?; isn't it?; be; is

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

in that way; like that; that way

1

to pester someone (e.g. to buy something)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

next year

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

always; at any time

2

mere; only; just; slight

1

trivial; slight

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

candle

1

it seems that; as if

1

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

memory; recollection; remembrance; storage

1