jpdb beta

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

that; those; the

10

mother; mom; mum; wife

5

loveable; very likeable; like very much

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

love; affection

1

form; shape; figure; visage

1

now; soon; already; yet; further; more

4

never again

1

but; however; although

7

everyone; everybody; all; everything; all

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

meaning; significance; sense

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

(a) little; somewhat; somehow

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

a bit more; a bit longer

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

ahead; before; ago

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

hair (on the head)

2

button (clothing); push-button

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

thank you; thanks

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

deep emotion; impression; inspiration

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1