jpdb beta

I've got to be going; I must go

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

but; however; although

12

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to show; to display

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

hey; say; look

1

you

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

29

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

bookshelf

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

surely; certainly

1

you could say that

1

pupil; disciple; follower

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

in that manner; like that

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

both (people)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

indicates question

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

return; welcome home

2

Kyou

17

master; teacher; stable master

16

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

if it's the case

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

9

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

in that way; thus; so; so?

5