jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to have the nerve to

1

fray; fighting; brawling; scuffle

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

speech; words; one's lines; remarks

1

to continue; to keep up; to keep on

1

Kagura

9

evening; night; dinner

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

bed

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

already; too late

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

where; what place; how much (long, far); what extent

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

rice paddy

9

hello; good day; good afternoon

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to; towards; for

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

if; in case

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

to think, feel, consider, know, etc.

1

(not) very; (not) much

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

older sister; elder sister

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

legend; tradition

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

suffix for familiar person

4

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2