to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
no!; no no!; no, not at all
honorific/polite/humble prefix
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
considerably; greatly; a lot
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to thrust away; to send flying
be; is; did; (have) done; please; do
martial arts; military arts; Bushido
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
fellow; guy; thing; object; he; she
girl; daughter; baby girl; young woman
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
with the exception of; excepting; excluding
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
way; method; means; resource; course
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
why?; what for?; how?; by what means?
house; residence; family; household; lineage; family name
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hey; you; hey; hey; hold on; yo
woman; female; feminine gender
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
outsider; someone outside of a group
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
consequence; outcome; result; blame