jpdb beta

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

please (give me); please (do for me)

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

51

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

fish

8

suffix for familiar person

12

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

way of calling

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

by myself; in person; by oneself

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

father

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

parent and child

1

in that way; thus; so; so?

8

that; those; the

4

tofu; bean curd; beancurd

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

evening meal

2

isn't that right?

4

last week; the week before

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

unfortunately; sorry, but ...

1

cloudy sky; overcast sky

1

was

5

laundry; the washing

1

really; truly; indeed; good grief

1

to get dry

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

tomorrow; near future

4

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

that's so, isn't it

1

well; now; then

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13