end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
shape; form; appearance; state; situation; suitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
wrong; different; not like that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
fellow; guy; thing; object; he; she
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
having an ancient and honorable origin
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
name; given name; first name
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
promptly; immediately; quickly; indifferently
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
grandfather; male senior-citizen
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
father; dad; husband; you; he
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to that extent; to that degree; so much; so
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nonexistent; not being (there); not having; not
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons