to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
cram school; private tutoring school; juku
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
next; following; subsequent; stage; station
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at last; finally; barely; narrowly; just
arrival of goods; goods received
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
papa; dad; daddy; sugar daddy
-like; sort of; similar to; resembling
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; how about
diligent student; studious person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to say; to be called; to do