jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

stress

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

nerve; nerves; sensitivity

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

social life

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

further; above; anymore

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

Mr (junior); master; boy

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

sorry; excuse me; thank you

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to become better; to improve

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

person

2

setting a bad example to others

1

oh; ah

2

to return; to come back

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

convenience store

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one week

1

patience; endurance

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

middle-aged man; Buddhist priest

1

oh; yes; huh?; hm?

2

trash; piece of shit

1

(some) more; even more; longer; further

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to drink too much

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to do as one likes

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

way; method; means; resource; course

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1