comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
where; what place; how much (long, far); what extent
middle-aged man; Buddhist priest
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
poor health; ill health; unhealthy
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
inside; interior; among; within; middle; center; during
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
footpath; walkway; sidewalk
freely; at liberty; at will; as one likes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to gather; to collect; to assemble
in appearance; to look at; judging from appearances
to be able (to); to be possible (to)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid