fine (person); good; nice; splendid; admirable
lone wolf; loner; self-reliant person
B-movie; B-picture; B-film
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
polar; poral (type of 'summer' fabric with large 'pores')
dislike; disgust; disinclination; tired of
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
great wealth; enormous fortune
inferior goods; faulty item
to jump up and down; to hop
Federal Bureau of Investigation; FBI
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
one's (only) good suit (or kimono)
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to burn; to scorch; to char; to singe
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
crash; kurash (wrestling)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
manual labor; manual labour; manual procedures
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently