box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
company; corporation; workplace
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
adds force or indicates command
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
nonexistent; not being (there); not having; not
fellow; guy; thing; object; he; she
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
swindler; fraudster; trickster; con man
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(some) more; even more; longer; further
of course; certainly; naturally
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress