to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
that's a different matter; that's a different story
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
counter for places, parts, passages, etc.
turn (in line); order of things; sequential order
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have meaning; to be meaningful
transceiver (send and receive)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
in turns; in series; in number order; by rotation
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
failure; mistake; blunder
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
start; commencement; beginning; initiation
tactics; strategy; military operation; naval operation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
base (military, expedition, etc.)
successively; one after another
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)