to that extent; to that degree; so much; so
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to compete with; to vie for
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
as a child; when one was a child; childhood
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to recall; to remember; to recollect
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
another time; some other time
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
method of bringing up; method of raising
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
don't you think?; indicates question
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to apologize; to apologise
what with this and that; for a number of reasons
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that child; that kid; that boy; (arch.) you
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
what's the matter?; what's wrong?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet