police officer; policeman; constable
at that time; in those days
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
unnatural; artificial; affected; strained
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
have a pain in one's chest
influence (on someone); inspiration
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
middle-aged man; Buddhist priest
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
external storage; auxiliary storage
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
police officer; policeman; policewoman
another (person); the other person; one more (person)
ignorance; innocence; stupidity
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to lend; to loan; to rent out; to hire out
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
boy; son; baby boy; young man
outsider; someone outside of a group
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
by all means; no matter what; at any rate
please; I beg you; for mercy's sake
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
easy; simple; there's no way that ...