made by one's (own) company
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
marine; Marine; the Marines
commission; proxy; power of attorney; authorization
reaction of a living body
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
playing dead; feigning death; playing possum
cyborg; cybernetic organism
looking on from afar; being a spectator
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
drone; unmanned aircraft; drone
peace preservation; security; safety
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
lifeline; safety rope; safety tether
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
principal occupation; core business
encirclement; encircling net; tight besiegement
shot; charge; blow; punch; home run; try
to become locked (e.g. of automatic locking)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
secretary (government); director; chief