party people; clubbers; frequenters of nightclubs
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to get into trouble; to get busted
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
virtual currency; cryptocurrency
mopping-up operation; search-and-destroy operation
police; polis (ancient Greek city state); -city
first thing in the afternoon
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
thank you for your continued patronage
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
different item; different lot
cyborg; cybernetic organism
security firm; security company
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
each time; always; often; thank you for your continued patronage
as you see; as you can see
to have a drink; to have a few drinks
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
computer; cyberbrain; digital brain
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
counter for long, thin things (i.e. swords)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
capturing alive (an animal or person); something captured alive