truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
regular; well-regulated; systematic; orderly
sound sleep; good sleep; quiet sleep
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
confidence; trust; faith; credit (finance)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such ... as; or some such
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
myself; yourself; I; me; you
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
thick amazake; thick sweet sake
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
at once; immediately; right now
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
face; looks; vestiges; trace
to; for; in order to; for; as for; regarding
wonderful; splendid; magnificent
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
reliance; trust; faith; confidence
to be able (to); to be possible (to)