terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
high steward; grand master
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
Department of Divinities (1868-1871); (arch.) Department of Worship (under the ritsuryo system)
important; momentous; essential; principal; major
emergency; extraordinary; unusual
same; similar; (just) like; equal
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to miss (doing); to fail (to do)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
private citizen; civilian
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
serious; not joking; straight
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
soundly (sleeping); fast (asleep)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
firmly; plentifully; with all one's might
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
you; buddy; monarch; ruler; he; she