to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
-like; sort of; similar to; resembling
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
therefore; consequently; accordingly; for that reason
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
I see; that's right; indeed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
edition; version; plate; block; editions of a publication
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
recently; lately; these days; nearest; closest
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
in that way; thus; so; so?
this time; now; next time; another time; recently; lately
online shopping; e-commerce; mail order
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
together; jointly; at the same time; with; both
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
two persons; two people; pair; couple
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
range; stove; cooker; microwave oven
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)