a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
surname; family name; last name
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
declining; refusal; rejection; announcement; notice
private; personal life; (one's) privacy
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
then; well; so; well then
pupil (of the eye); one's eyes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
as planned; according to plan
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fat; tallow; lard; grease
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
senior master sergeant (JASDF)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program