proof; testimony; demonstration; verification; certification
in order to do; for the purpose of doing; must; should
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
extremely weak; super weak
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what!; oh; what the heck; what the; damn
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
clearly; distinctly; vividly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
I see; that's right; indeed
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
inviolability; nonaggression; sacredness
private; personal life; (one's) privacy
even though; despite; when
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
strength; power; proficiency; ability
human relations; personal relationships
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to play a role; to serve a function; to play a part
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of