in comparison to; rather than
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in one's own way or style
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
go that far; to that extent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
how can (one) do something
party (political); person who is fond of; fan of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to talk; to chat; to chatter
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
one night; one evening; all night; overnight
to pass (of time); to elapse
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
now; soon; already; yet; further; more
to dance (orig. a hopping dance)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent