heterogenous equipment; dissimilar equipment
bomb cyclone; explosive low-pressure system
big forehead; fivehead; asshole
charging (someone) with responsibility
corporate juridical person; incorporated body; corporation
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
public interest; public benefit; public good
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
reason; logic; sense; truth; right
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
extremely rude (impertinent, impolite)
to present; to offer; to dedicate
greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
prone to adultery; flirtatious
member of the Japan Self-Defense Forces
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood
heedless of danger; braving dangers
(finishing something) suddenly; abruptly
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
castle construction; building a castle; fortification
as soon as possible; ASAP
illicit sexual relationship
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
too; also; still; as before; even so; either way
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
one machine; one aircraft; one life
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)