and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why; how; for what reason
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Toyama (city, prefecture)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
yes?; no?; isn't it?; is it?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
immediately; right away; at once; instantly
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
ordinary citizen; the general public
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
he; she; that guy; that; that one; that thing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!