jpdb beta

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

beginning; outset; first; onset

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

but; however; although

2

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

isn't that right?

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

honorific/polite/humble prefix

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

tough

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

2

huh?; what's up?

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

next; following; subsequent; stage; station

2

live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

store; shop; establishment; restaurant

1

at; in; at; when; by; with; so

15

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

I; me

6

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

24

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

work; job; labor; work

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

exceptional; praiseworthy; laudable

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

ah; oh; hey!

7

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

then; well; so; well then

3

where; what place; how much (long, far); what extent

4

be; is

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

festival (esp. music, film, etc.)

1

oh; yes; huh?; hm?

5

if it's the case

2

capacity

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1