another meeting; meeting again; reunion
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
story; tale; narrative; account; fable; legend
review (of learned material); revision
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
number one; first; best; most; game; round
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
powerful family; powerful clan
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
subordinate work; assistant; servant
to run away; to flee; to make off; to start to run away
please (give me); please (do for me)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
town; block; downtown; main street; street; road
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
don't you think?; indicates question
today; this day; these days; recently; nowadays
denial; negation; negation (logic); NOT operation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
together (with); at the same time; in a lump
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(sound of a) gunshot; (gun) report
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)