one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
never mind that; don't worry about that; listen up
hey; yo; hi; come on; hey
yikes!; eek!; ook; eek; customer
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to this extent; to this degree; this much
where; what place; how much (long, far); what extent
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
then; well; so; well then
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
prayer; grace (at meals); exorcism
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)