to shoot (a gun, person, etc.); to fire
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
in a bad temper; cranky; crabby
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
weather; fair weather; fine weather
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
consequence; outcome; result; blame; fault
everyone; everybody; all; everything; all
neck; head; dismissal (from a job); firing
at; in; to; toward; to; for; because of
family; relatives; dependents; household
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
ceased patronage (of a client, customer, etc.); discontinued attendance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in that way; thus; so; the same; so?
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
later on; eventually; afterwards
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
ryokan; traditional Japanese inn
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
than; rather than; instead of; from; out of; except
urgency; exigency; emergency
important matter; requirement; requisite; necessary condition
yes; yeah; hum; hmmm; oof