to pass (of time); to elapse
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
father; dad; husband; you; he
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
complete; completion; perfection; accomplishment
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
participation; joining; entry; adherence
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
glove (esp. sports); mitt; grab
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
inside; interior; among; within; middle; center; during
attitude to life; form of existence; way of life
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I agree with you; it is as (someone) says
possible; potential; practicable; feasible
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
(as alike as) two peas in a pod
washing; sashimi chilled in iced water
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)
please (give me); please (do for me)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need