one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
how long; how far; how much
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(political) power; authority; influence
financial power; financial means; wealth
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
quite; very; 10^48; quindecillion
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
strength; power; proficiency; ability
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
armed might; military power; the sword; force
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
no big deal; no match; not worth worrying about
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
deep in the mountains; mountain recesses
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to live; to get along; to spend (time)