to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
book; volume; this; present; main; head; real
hey; you; hey; hey; hold on; yo
magazine; journal; periodical
to rock; to shake; to swing
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
contents; interior; substance; content; (sword) blade
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it doesn't matter what; anything is fine
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's true; of course; obviously
injury; wound; mistake; accident; loss
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
pocket money; spending money; pin money; allowance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yelp; yap; yipe; kiang (Equus kiang); kyang
Japanese (people, language, style)
middle-aged man; Buddhist priest
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
painful; sore; cringy; embarrassing
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move