everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
training; practice; discipline; ascetic practices
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
human being; human; person; character (of a person)
room; chamber; apartment; flat; stable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sentence-ending particle expressing doubt
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
war; battle; match; game; competition
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ability; competency; talent; skill; capacity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
while; during; while; although; all; both
and; and then; thus; and now; and finally
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
by means of; due to; because of; according to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...