second (unit of time); arc second
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
while; during; while; although; all; both
social networking service; SNS; social media
female high school student
very popular; highly favoured
already; previously; before; undeniably; unmistakably
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
look!; see!; here!; there!; hey!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
soon; shortly; before long; nearly; almost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
genius; prodigy; natural gift
talk; dialogue; conversation
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
human being; human; person; character (of a person)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living thing; living creature; animal; life
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
of course; certainly; naturally
meal (e.g. lunch, dinner); diet
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
particularly; especially; in particular; expressly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
contract; compact; agreement
looking straight at the camera; paying attention to the camera