dismantling a (family) tomb
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
questioning (e.g. by police)
store; shop; stoa (classical Greek colonnade or portico); store; Stoic
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
uneasily; restlessly; erratically
large family; extended family
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
truancy; school non-attendance
contest; competition; struggle; scramble
appointment; rendezvous; date
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
ahead; before; the future
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
year by year; annually; every year; from year to year
October; tenth month of the lunar calendar
pocket money; spending money; pin money; allowance
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
May; fifth month of the lunar calendar
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
lifesaver; person who saved one's life
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears