wrasse (any fish of family Labridae)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
since when; from when; how long
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
radio programme; radio program
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
to be worried; to be troubled
to like; to love; to be fond of
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
chat-up line; pick-up line; (loving) words
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
tariff (import tax); duty; customs
arrangement; pact; agreement
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
on the occasion of; circumstances; juncture
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
instead; but (on the other hand)
tourist information center; tourist information centre
crown; diadem; bottle cap
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
self-defense; self-defence
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice