this sort of; this kind of; like this; such
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hurriedly; in a hurry; in haste
somewhere; anywhere; in some respects
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to plan one's next moves; to work out a plan
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to get blunt; to dull; to wear out
long ago; once upon a time
your home; your family; their home; (my) home
(one's) older brother; lad; sonny
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
honorific/polite/humble prefix
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
two persons; two people; pair; couple
to paint (draw) a picture
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
skillful; skilled; proficient; flattery
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(a) little; somewhat; somehow
(one's) older brother; young man; sonny; lad
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise