grandmother; old woman; female senior citizen
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
just a minute; small quantity
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to leave as; to view as; to maintain the status quo
unexpected; unforeseen; strange
... all over again (repeating the same failure)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
top hat; high hat; silk hat; topper
it was very good of you to come; glad to see you
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
basics; fundamentals; basis; foundation
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
(your) daughter; young woman
rice bowl; tea cup; teacup
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
ornamental ridge-end tile
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
formal; strict; ceremonious; stiff
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
at that time; at that moment; then; on that occasion
meeting; rendezvous; encounter; confluence
crisis; critical situation; emergency; pinch
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
opposition; rivalry; competition; antagonism
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)