jpdb beta

to hide; to conceal

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to remain; to be left

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to repeat; to do something over again

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

request; favour (to ask); wish; please

2

tradition; legend; folklore

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

soul; spirit

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

alone; by oneself; on one's own

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

meaning; called; said

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

fate; destiny; lot

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

8

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

after; later

1

to chase; to run after; to pursue

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

you (plural)

6

to drift (to); to be washed ashore

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

only; nothing but

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

to continue; to keep up; to keep on

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

that gentleman; that lady; he; she

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

but; however; although

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1