come; come now; well; who knows; well now; let's see
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
weeding; weeder; weeding fork
garden; yard; courtyard; field (of action); area
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
house; residence; family; household; lineage; family name
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
large; big; older; senior; final; ultimate
speech; words; one's lines; remarks
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
from now on; after this; in the future; from here; from this point
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
two persons; two people; pair; couple
bits and pieces; frizzily (as in perm)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
beginning; outset; first; onset
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
opium poppy (Papaver somniferum)
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
treasure; treasured item; prized possession
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity