jpdb beta

that; those; the

4

dream

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

grandmother; old woman; female senior citizen

8

thank you

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

worries; cares; troubles

1

of late; lately; this part; this point; here

1

every night

1

to grow up; to become an adult

1

adult; grown-up

1

white

1

dress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

make-up; makeup; cosmetics

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

wedding dress

1

marriage

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

such; like that; that sort of; very

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

child

1

indicate reason; infers some protest

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

now; soon; already; yet; further; more

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

together; at the same time; same; identical

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

indicates question

4

wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention

1

sugar

1

wheat flour

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

(cow's) milk

1

fresh cream

1

hello; good day; good afternoon

1

apprehension; uneasiness

3

shopping; purchased goods

2

person

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

oh; ah

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

rose

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

estimate (of costs); budget

1