mutually; with each other; reciprocally; together
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
even; (if) only; just; besides; on top of that
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
since when; from when; how long
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
besides; in addition; also; moreover
apron; apron (airport); apron (stage)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
as it is; as one likes; because; condition; state
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to follow; to come along with one; to accompany
of course; certainly; naturally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
and then; in addition to that; also; even so