jpdb beta

Attention Please

2

always; all the time; never; usual; regular

2

with a friendly grin; smilingly

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

be; is; did; (have) done; please; do

6

standing on one's feet for a long time

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

that; those; the

3

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

5

cabin attendant; flight attendant

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

52

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

don't you think?; indicates question

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

princess

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

22

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to; towards; for

1

to hide; to conceal

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

oh; ah

1

if it's the case

1

you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

reflection

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

ah; oh; hey!

19

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

2

love

6