it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
everyone; everybody; all; everything; all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
saucepan; pot; stew; hot pot
nikujaga; meat and potato stew
remnant; residue; remaining; left-over
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
idea; conception; way of thinking; approach; expression
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
(some) more; even more; longer; further
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
covered with; stained; smeared
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean