fruit of a tree; nut; berry
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyone; everybody; all; everything; all
-like; sort of; similar to; resembling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
understood; I see; OK; present; here
festival; feast; carnival
taking an examination (esp. school and university entrance)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
than; from; out of; except; but; more
room; chamber; apartment; flat; stable
this way; this direction; here; this (one); I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
why; oh; no!; quit it!; stop!
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
mum; mom; mummy; the missus