(not) anything; (nothing) at all; (not) any
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
soundly (sleeping); fast (asleep)
and; and then; thus; and now; and finally
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to abandon; to fail; to desert; to forsake
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
first of all; at once; right away; for now; for the time being
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
gaining time; stalling for time; time-buying
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
face; visage; look; expression; honor; honour
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
this area; around here; this point; this much; this extent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
shoji (paper sliding door)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
set; set meal; combo-meal; hairdo
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
at that time; at that moment; then; on that occasion
youth; springtime of life; adolescent
single word; a few words; brief comment
to be able to manage somehow or another