painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to spend a night together
such; like that; that sort of; very
to say; to be called; to do
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
votive objects for a home shrine; ritual article
accurate; correct; precise; exact
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
discouragement; despondency; dejection; disappointment
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
-less; lacking; non-existing
prediction; prophecy; prognostication
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
in that way; like that; that way
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
savage; wild; unruly; fierce; rough
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to say; to tell; to state; to do
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to ask (humbly); to request (humbly)